… waren die letzten Klänge des „Salve Regina“, dass wir zusammen
mit Bruder Johann csj, anlässlich eines Konzertes von Patricia Kelly am 26.
Februar 2010 in Wien, gemeinsam mit ihr singen durften.
In Klöstern singt man dieses Gebet an die „Mutter der Barmherzigkeit“
Maria, jeden Abend (im Jahreskreis) nach der Komplet; ehe für Brüder und
Schwestern das „große Stillschweigen“ der Nacht beginnt. Ebenso endete
das Konzert in einer sehr stillen und ruhigen Atmosphäre mit diesem
Anruf an die Muttergottes.
Patricia nahm das Publikum mit auf eine „Reise“, indem sie von ihrer
Kindheitsgeschichte an zu erzählen begann, wie sie mit ihrer Familie
durch Europa reiste und die verschiedensten Städte, Menschen und
Kulturen kennenlernte, und mit ihrer Musik die Menschen erreichte.
Es war ein sehr schöner, abwechslungsreicher Abend für uns uns eine Freude, Patricia und ihr Team als Gäste
bei uns begrüßen zu dürfen.
Salve Regina,
mater misericordiae;
vita, dulcedo et spes nostra, salve.
Ad te clamamus, exsules filii Hevae.
Ad te suspiramus,
gementes et flentes in hac lacrimarum valle.
Eia ergo, advocata nostra,
illos tuos misericordes oculos
ad nos converte. Et Jesum, benedictum fructum ventris tui,
nobis post hoc exsilium ostende.
O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sei gegrüßt, o Königin, Mutter der Barmherzigkeit;
unser Leben, unsere Wonne
und unsere Hoffnung, sei gegrüßt!
Zu dir rufen wir verbannte Kinder Evas;
zu dir seufzen wir
trauernd und weinend in diesem Tal der Tränen.
Wohlan denn, unsere Fürsprecherin,
wende deine barmherzigen Augen uns zu
und nach diesem Elend zeige uns Jesus,
die gebenedeite Frucht deines Leibes!
O gütige, o milde, o süße Jungfrau Maria..
